-
1 bei ihr ist der Groschen gefallen
bei ihr ist der Groschen gefallen(scherzhaft umgangssprachlich) ça a fait tiltDeutsch-Französisch Wörterbuch > bei ihr ist der Groschen gefallen
-
2 bei ihr liegt der Kamm neben der Butter
bei ihr liegt der Kamm neben der ButterWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei ihr liegt der Kamm neben der Butter
-
3 bei ihr hat's geschnappt
предл.фам. она забеременелаУниверсальный немецко-русский словарь > bei ihr hat's geschnappt
-
4 bei ihr ist ein Kind unterwegs
предл.разг. она в положенииУниверсальный немецко-русский словарь > bei ihr ist ein Kind unterwegs
-
5 bei ihr ist ein was unterwegs
предл.разг. она в положенииУниверсальный немецко-русский словарь > bei ihr ist ein was unterwegs
-
6 bei ihr ist ein Kind unterwegs
(umgangssprachlich) está embarazadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei ihr ist ein Kind unterwegs
-
7 bei ihr muss alles hopp gehen
нареч.разг. она все время торопится, она любит все дела делать по-быстрому, она не любит тянуть резину в делах, у нее все дела делаются по принципу:раз, два: готово!, у нее привычка все делать на бегу (sie macht alles zu schnell und daher nicht sorgfältig))Универсальный немецко-русский словарь > bei ihr muss alles hopp gehen
-
8 Bei ihr brennt Licht.
She's got her light on. [in her home] -
9 bei ihr hat's geschnackelt
she's in the family way coll. -
10 das zieht nicht bei ihr
das zieht nicht bei ihr -
11 ich habe mir bei ihr einen Korb geholt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe mir bei ihr einen Korb geholt
-
12 die Tobsucht brach bei ihr aus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Tobsucht brach bei ihr aus
-
13 er hat bei ihr keine Chancen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat bei ihr keine Chancen
-
14 er ist bei ihr abgeblitzt
мест.разг. (mit der Bitte) она ему наотрез отказала (в просьбе)Универсальный немецко-русский словарь > er ist bei ihr abgeblitzt
-
15 er ist bei ihr unten durch
мест.общ. он упал в её глазахУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bei ihr unten durch
-
16 er scheint bei ihr angeeckt zu sein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er scheint bei ihr angeeckt zu sein
-
17 er hat bei ihr verspielt
(umgangssprachlich) ella no quiere saber nada más de él -
18 ich habe mich bei ihr angesteckt
ella me ha contagiadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe mich bei ihr angesteckt
-
19 als Folge der Krankheit ist bei ihr eine allgemeine Schwäche zurückgeblieben
Универсальный немецко-русский словарь > als Folge der Krankheit ist bei ihr eine allgemeine Schwäche zurückgeblieben
-
20 du kannst bei ihr nicht länden
мест.разг. ты ей не параУниверсальный немецко-русский словарь > du kannst bei ihr nicht länden
См. также в других словарях:
bei ihr — bei ihr … Deutsch Wörterbuch
Frühstück bei Ihr — Filmdaten Deutscher Titel: Frühstück bei Ihr Originaltitel: White Palace Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Frühstück bei ihr — Filmdaten Deutscher Titel Frühstück bei Ihr Originaltitel White Palace Pro … Deutsch Wikipedia
Bei jemandem geht die Klappe runter \(auch: fällt die Klappe\) — Die umgangssprachliche Wendung meint, dass jemand plötzlich unzugänglich wird und sich gegen etwas Bestimmtes sperrt: Als sie dann gefragt wurde, ob sie selbst die Pflege ihrer Tante übernehmen könnte, da ging bei ihr sofort die Klappe runter.… … Universal-Lexikon
Ihr Platz — GmbH + Co. KG Rechtsform GmbH Co KG Gründung 1895 Sitz … Deutsch Wikipedia
Bei jemandem setzt es aus — Wenn es umgangssprachlich formuliert bei jemandem aussetzt, verliert der Betreffende jede Selbstbeherrschung: Als sie glaubte, ihr Kind sei in Gefahr, setzte es bei ihr aus. Wenn die Rede auf seinen früheren Chef kommt, setzt es regelmäßig bei… … Universal-Lexikon
Bei jemandem abgemeldet sein — Ist man umgangssprachlich ausgedrückt »bei jemandem abgemeldet«, dann wird man von der betreffenden Person nicht mehr beachtet, hat ihr Wohlwollen verloren: Vom einen auf den anderen Tag war er bei ihr abgemeldet. Wer sich so unkollegial… … Universal-Lexikon
bei — Präp; mit Dat; 1 verwendet zur Bezeichnung der räumlichen Nähe zu jemandem / etwas ≈ in der Nähe von: Der Kiosk ist direkt / gleich beim (= bei dem) Bahnhof; Versailles liegt bei Paris; Wir treffen uns beim Rathaus 2 verwendet, um auszudrücken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bei j-m gut angeschrieben sein — [Redensart] Bsp.: • Zum Glück bin ich bei ihr gut angeschrieben und sie wird mir verzeihen … Deutsch Wörterbuch
bei j-m schlecht angeschrieben sein — [Redensart] Bsp.: • Unglücklicherweise bin ich bei ihr schlecht angeschrieben und sie wird mir nicht verzeihen … Deutsch Wörterbuch
Bei Dir war es immer so schön — Filmdaten Originaltitel Bei Dir war es immer so schön Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
